DES
PRINCIPAUX ƒQUIPEMENTS POUR
LES
ACTIVITƒS DE PLEIN-AIR SUIVANTES:
- LE CAMPING D'HIVER
- LE CANOT-CAMPING
- LA CHASSE
- LE CYCLO-TOURISME
- LA PæCHE
- LA RANDONNƒE PƒDESTRE
- LA RAQUETTE DE NEIGE
- LE SKI DE FOND
chaufferette
catalytique
couverture (
coton, laine)
matelas
pneumatique, unicellulaire, auto-gonflable
oreiller, taie
d'oreiller
sac
bivouac
sac de couchage
(hiver, ŽtŽ, trois saisons)
tente,
vestibule
AUTRES:
allumettes
(ordinaires <carton, bois>, parafinŽes)
assiettes
(plastique, carton, aluminium, Melmac)
beurrier
hermŽtique
chaudron
ˆ eau (gros)
contenant
ˆ combustibe (naphta)
contenant
ˆ oeufs
contenants
hermŽtiques, isolants (thermos)
cueillre
en bois, louche
dŽtergent
ˆ vaisselle (sans phosphate et
biodŽgradable)
garde-manger
(cooler) (petit, grand)
glace (bloc,
cubes) (en eau ou sche)
grille de
mŽtal
guenilles
(chiffon "J", linge)
laine d'acier,
rŽcurrent
mitaines
isolantes
nappe de
table
ouvre-boite,
ouvre-bouteille
papier
aluminium
papier
essuie-main
plat, lavette
et linge ˆ vaisselle
po‘lons et
casseroles diverses
pot ˆ
jus
rŽchaud
(portatif, grand)
sacs ˆ
congeler (moyens)
sacs ˆ
dŽchets (petits, grands)
salire
et poivrire
spatule
tasse et bol
ˆ soupe (plastique, Melmac)
tole ˆ
r™ties
tubes ˆ
presser
ustensiles
(mŽtal, plastique)
verres
(plastique, carton)
AUTRES:
alcool pour
chaufferette catalytique
allume-feu
(pŽtrole) dans Žtui Žtanche
allume-feu
mŽcanique et pierres ˆ briquet
argent, carte
de crŽdit, chques
batterie (2e)
marine et Žtui pour moteur Žlectrique
cables
Žlastiques avec crochets pour bagages de vŽlo
cable pour
attacher moteur ˆ la chaloupe
calepin et
crayon
canif suisse
avec tire-bouchon
carte
topographique, Žtui
chaise pliante
(grande, petite)
chandelles et
support
clŽs de
maison, d'autos, de cadenas divers
combustible
(naphte, gazoline, propane)
corde,
cordelette (petite et longue)
corde de
secours dans sac
couteau de
chasse, ˆ fileter
dinette (10 X
10)
douche
portative
Žcuelle
(pour Žvacuer l'eau du canot)
entonnoir
Žponge
(grosse)
fanal et
manchons
feux de
Bengale
fil de
mŽtal ou de laiton
gourde, vache
ˆ eau (grosse, pliante)
hache
(moyenne), hachette, hachette de brousse
huile ˆ
mouche (Muskol)
kit de survie
(petit)
lampe de poche
(petite, grosse) et batteries
lampe frontale
et batteries
lentilles cornŽennes,
Žtui, liquides d'entretien
liquide ou
crme anti-buŽe pour lunettes
lunette
ordinaire, de soleil et Žtui, attache-
lunettes
montre-bracelet
papier de
rŽservation, guides et dŽpliants
pelle, pelle
pliante d'ŽtŽ ou d'hiver
permis de
pche, de chasse, de circulation en
fort
petit
balai
pierre ˆ
aiguiser
piquets de
tente (ŽtŽ, hiver)
ruban de
bricoleur
sac (petit)
ˆ la ceinture
sacs au sec
avec fermeture
scie ˆ
chaine et huile
scie pliante,
lame de scie supplŽmentaire
sifflet de
secours
sonar ˆ
poisson et batterie
table
pliante
toile-auvent
avec cordes Žlastiques ou cordes
toile tout
usage (petite) avec cordelettes
treuil portatif
(tire-fort)
trousse de
premiers soins (voir en dŽtails)
trousse de
couture
tuyaux de
raccord pour rŽservoir au propane
AUTRES:
ancre et
cordes
avirons et
aviron de secours (lac ou rivire)
attirail de
pche en eau profonde (downrigger)
b‰tons de
ski de fond
chaloupe
boussole et
Žtui
bouteilles
d'eau et Žtui isolant
cable d'acier de
50 pieds avec crochets
camŽra,
films et Žtui (batterie ˆ camŽra)
cannes ˆ
pche et Žtui
canot et
joug
casque de
vŽlo
coffre ˆ
pche
cric universel
(Jackall) et croix
farts,
grattoir, lige, dŽfarteur, chiffons
filet ˆ
poissons (petit, grand)
fusil,
carabine, munitions, appels, odeurs
gazoline,
huile, rŽservoir supplŽmentaire
(5 gallons)
jeu de cartes,
d'Žchecs
kit d'entretien
d'armes ˆ feu
kit de
rŽparation d'autos
kit de
rŽparation de canot en fibres de verre
kit de
rŽparation de chambre ˆ air ˆ vŽlo
kit de
rŽparation de moteurs de chaloupe
kit de
rŽparation de pneu d'auto
kit de
rŽparation de ski, raquette, ba^ton
kit de
rŽparation de vŽlo
livres de
lecture
lunette
d'approche
moteur
hors-bord et hŽlice de secours
moteur
Žlectrique avec batterie
peau de phoque
pour ski de fond
pneu d'auto de
secours
pompe ˆ
pneu d'auto
pompe ˆ
vŽlo
rames
raquettes de
neige et harnais de secours
remorque
ˆ chaloupe avec fils Žlectriques
rŽservoir
ˆ gazoline pour moteur hors-bord
sac ˆ
dos pour transporter la batterie
sac ˆ
dos (petit, grand), sac ˆ la taille
sacs ˆ
vŽlo (avant, arrire, guidon, sige)
siges
ˆ chaloupe
skis de fond et
fixations de secours
supports
ˆ canot et cordes
thermomtre
extŽrieur
tourne-vis
carrŽ pour canot
vers de terre,
mŽnŽs, coffret ˆ vers
veste de
sauvetage, habit flottant
vŽlo
supports
ˆ bagages de vŽlo (avant, arrire, guidon)
support
ˆ vŽlo sur auto
AUTRES:
barres
granolas
beurre ou
margarine
beurre d'arachide
(peannut)
biscuits soda,
biscotte ( toast Melba)
bires
(bouteilles, canettes)
boisson
forte
cafŽ,
thŽ, infusions, tisanes
chocolat chaud
en sachet
confitures de
fraise, framboise
crpes
(prŽ-mŽlangŽes)
cretons,
tte fromagŽe
farine
tout-usage
fves au
lard, ragožt de boulettes ou irlandais
fromage (frais,
en pot, en tranches)
fruits (ananas, bananes, cerises, citrons,
oranges
pamplemousses, pommes, pruneaux,
raisins,
(en conserves <compote, salade>,
dŽshydratŽs,
frais)
g‰teaux,
beignes, biscuits
gousse
d'ail
graines
sches (amandes, fruits, peanuts, raisins,
tournesol)
graisse
vŽgŽtale
gruau
(sachets), cŽrŽales
huile de
tournesol
jambon (en
tranches, en boite)
jus (ananas,
lŽgumes <V8>, orange, pamplemousse,
tomate)
ketchup,
moutarde, relish, vinaigre
Kool-aid,
Tang
lait (en
poudre, frais)
liqueurs, soda,
mixer (bouteilles, cannettes)
lŽgumes
(carottes, cŽleris, champignons, chou,
concombres, laitue, ma•s, navet,
oignons, pois,
radis, tomates, (mŽlangŽs
ou seuls), (dŽshydratŽs,
en conserves, frais)
marmelade
d'orange, ˆ trois fruits
oeufs,
bacon
pain blanc,
brun etc.
pain libannais,
ˆ hot-dog, ˆ hamburger, de seigle
palettes de
chocolat, friandise, guimauves
patates (
conserve, sac)
poissons
(crabe, crevettes, homard, sardines,
saumon, thon) (frais, en conserve)
poulet
(prŽ-cuit, en conserve)
repas en sachet
prŽ-prŽparŽs (Hardee, Magic Pantry,
Mountain House)
riz (cuisson
rapide)
sauce ˆ
spagetti
saucisses de
lard, ˆ hot-dog
saucisson de
Bologne, salami
sirop d'Žrable
ou de table
soupe (boite,
sachet)
spagetti
(p‰te sche, en boite)
steak
hachŽ, en tranches
sucre, sel,
poivre
vin
viande
fumŽe (frais, sachets)
AUTRES:
brosse ˆ
dents, dentifrice, soie dentaire
brosse,
peigne
crme
contre le soleil
crme
pour les lvres
coupe-ongles
kleenex, papier
de toilette
rasoir,
miroir
savon,
shampoing (sans phosphate et biodŽgradable)
porte-savon
serviette,
dŽbarbouilette
serviettes
sanitaires
AUTRES:
anorak
(Gore-tex, 60/40)
bas en laine,
en polypro
bandeau
frontale contre la transpiration
balacvlava,
bandeau, moufles (oreilles),chapeau
en laine, passe-montagne, tuque (laine,
polypro)
bottes de marche,
de ski de fond, de caoutchouc
(petite, moyenne), de travail, de
feutre, de
pche (hautes)
cagoule
(doudoune isolŽe, coton, nylon)
casquette
(ŽtŽ, laine, velours)
ceinture (cuir,
en nylon <grosse>)
chapeau
anti-moustique,
chandail de
vŽlo
chemise de
coton Žpais chaude
col
roulŽ en polypro, en polyester
costume de
bain
cuisardes
culottes
courtes ou longues en coton, laine,
velours, de chasse
espadrilles,
sandales
espadrilles
ˆ vŽlo (ville, cyclotourisme, montagne)
foulard en
laine
gant ou
mitaine, sous-gants (laine, cuir, polypro)
gants de
vŽlo
genouillres
gilet de laine
gutres
habit de pluie
(haut, bas), puncho
habit de ski de
fond
mocassins de
raquettes
mouchoir
mouflons,
sur-mouflons
sous-vtements
(caleon, camisole, soutien-gorge)
sous-vtement
longs (haut, bas) (laine, coton,
filet, polypro)
sur-bottes de
ski de fond
sur-pantalon de
rŽchauffement (Gore-tex, isolŽ,
nylon)
survtement
(haut, bas)
t-shirt en
coton
AUTRES:
Bonne Excursion
!
Malcolm Corcoran